Список основных групп неправильных глаголов в английском языке

Все студенты, которые учат английский язык, знают о таком явлении, как неправильные глаголы. К таким глаголам относятся те слова, образование прошедшего времени и причастия у которых происходят не по стандартным правилам. В бытовом общении на английском применяется порядка 70% неправильных глаголов, вот почему знать наизусть большинство из них просто необходимо, если человек хочет свободно владеть английским языком. Полный список неправильных глаголов английского языка включает в себя 470 слов, однако самые употребляемые из них всего 170, среди которых сегодня много приобретающих в современном языке правильные формы причастия и прошедшего времени. Однако выучить неправильные глаголы все же придется, а вот как это сделать быстрее и эффективнее, будет рассказано ниже.

Список основных групп неправильных глаголов в английском языке

Сколько нужно знать

Начинающим студентам учить сразу все 470 неправильных глаголов не стоит, достаточно будет знать основные 50 из них с переводом на русский язык и транскрипцией, позволяющей сформировать правильное произношение слов. Однако на пути к более высокому уровню языка придется доучивать и остальные глаголы, которые многие специалисты сводят в специальную таблицу, в которой помимо инфинитива глагола вносятся колонки с его прошедшим временем и причастием прошедшего времени. В каждой такой колонке желательно наличие транскрипции, чтобы изначально верно заучивать произношение каждой формы. Знание порядка 200 неправильных глаголов позволит свободно общаться с носителями, читать литературу в оригинале и освоить деловую переписку.

Таблица глаголов

Большинство употребляемых в современном английском неправильных глаголов можно увидеть в таблице 1, которая специально составлена в помощь тем, кто хочет иметь более глубокие языковые знания и стремится разнообразить свою речь на изучаемом языке.

Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
abide [əbʌid] abode [əbəud] abode [əbəud] выносить, терпеть
arise [ə’raiz] arose [ə’rəuz] arisen [ə’riz(ə)n] возникать, происходить
awake [ə’weik] awoke [ə’wəuk] awoken [ə’wəukən] будить, проснуться
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] быть
bear [bɛə] bore [bɔ:] borne [bɔ:n] нести, выносить
beat [bi:t] beat [bi:t] beaten [‘bi:tn] бить
become [bi:kʌm] became [bi:keim] become [bi:kʌm] становиться
befall [biˈfôl] befell [biˈfel] befallen [biˈfôlen] случаться
begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] начинать
behold [bˈhəʊld] beheld [bɪˈhɛld] beheld [bɪˈhɛld] видеть, узрите!
bend [bɛnd] bent [bɛnt] bent [bɛnt] сгибать
bereave [bɪˈriːv] bereaved [bɪˈrɛft] bereft [bɪˈrɛft] лишать, отнимать
beseech [bɪˈsiːtʃ] besought [bɪˈsɔːt] besought [bɪˈsɔːt] просить, умолять
beset [bɪˈsɛt] beset [bɪˈsɛt] beset [bɪˈsɛt] окружать
bet [bet] bet [bet] bet [bet] поспорить
bid [bɪd] bid [bɪd]/ bade [beɪd] bidden [bɪdn] предложение цены (на аукционе)
bind [baɪnd] bound [baʊnd] bound [baʊnd] связывать
bite [bʌɪt] bit [bɪt] bitten [bɪtn] кусать, клевать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] кровоточить
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] дуть
break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] ломать
breed [bri:d] bred [brɛd] bred [brɛd] размножаться, плодиться
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить
browbeat [‘braubi:t] browbeat [‘braubi:t] browbeaten[‘braubi:tn] запугивать, стращать
build [bild] built [bilt] built [bilt] строить
burn [bз:n] burnt [bз:nt] burnt [bз:nt] гореть
burst [bз:st] burst [bз:st] burst [bз:st] лопаться, разрываться
bust [bʌst] busted [bʌstɪd/ bust[bʌst] busted [bʌstɪd/ bust[bʌst] обанкротиться, разориться
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать
cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] бросать, кидать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить, хватать, успеть
choose [tʃu:z] chose [ʃəuz] chosen [tʃəuz(ə)n] выбирать
cleave [kli:v] cleft [klɛft] cleft [klɛft] раскалывать
cling [klɪŋ] clung [klʌŋ] clung [klʌŋ] цепляться, крепко держаться
clothe [kloʊð] clothed [kloʊðd] / clad[klæd] clothed [kloʊðd] / clad[klæd] одевать
come [kʌm] came [keim] come [kʌm] приходить
cost [kɔst] cost [kɔst] cost [kɔst] стоить
creep [kri:p] crept [krept] crept [krept] ползать
cut [kʌt] cut [kʌt] cut [kʌt] резать
deal [di:l] dealt [dɛlt] dealt [dɛlt] иметь дело
dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] копать
disprove [dɪsˈpruːv] disproved [dɪsˈpruːvd] disproved [dɪsˈpruːvd] / disproven [dɪsˈpru:vən] опровергать
dive [daɪv] dove [doʊv / dived[daɪvd] dived [daɪvd] нырять, погружаться
do [du:] did [did] done [dʌn] делать
draw [drɔ:] drew [dru:] drawn [drɔ:n] рисовать, тащить
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] мечтать, дремать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить
drive [draiv] drove [drouv] driven [‘drivn] водить
dwell [dwel] dwelt [dwɛlt] dwelt [dwɛlt] проживать, обитать
eat [i:t] ate [eit] eaten [‘i:tn] есть
fall [fɔ:l] fell [fel] fallen [‘fɔ:lən] падать
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] кормить
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать
fight [fait] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] бороться
find [faind] found [faund] found [faund] находить
fit [fit] fit [fit] fit [fit] подходить по размеру
flee [fli:] fled [flɛd] fled [flɛd] убегать
fling [flɪŋ] flung [flʌŋ] flung [flʌŋ] бросать, кидать
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] летать
forbid [fəˈbɪd] forbade [fəˈbeɪd] forbidden [fəbɪdn] запрещать
forgo,forego [fɔːˈɡəʊ] forewent [fɔːˈwɛnt] foregone [fɔːˈɡɒn] отказываться, воздерживаться
forecast [‘fɔ:ka:st] forecast [‘fɔ:ka:st] forecast [‘fɔ:ka:st] прогнозировать
foresee [fɔːˈsiː] foresaw [fɔːˈsɔː] foreseen [fɔːˈsiːn] предвидеть
foretell [fɔːˈtɛl] foretold [fɔːˈtəʊld] foretold [fɔːˈtəʊld] предсказывать
forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] забывать
forgive [fo’giv] forgave [fo’geiv] forgiven [fo’givn] прощать
forsake [fəˈseɪk] forsook [fəˈsʊk] forsaken [fəˈseɪkn] оставлять, покидать
freeze [fri:z] froze [frouz] frozen [‘frouzn] замерзать
get [get] got [gɔt] got [gɔt] получать
gild [gɪld] gilt [gɪlt] gilt [gɪlt] золотить
give [giv] gave [geiv] given [givn] давать
go [gou] went [went] gone [gɔn] идти
grind [graɪnd] ground [graʊnd] ground [graʊnd] молоть, перемалывать
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] расти
hang [hæŋ] hung [hʌŋ] hung [hʌŋ] вешать
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] слышать
hide [haid] hid [hid] hidden [‘hidn] прятать
heave [hi:v] heaved [həʊv]/ hove[hi:vd] heaved [həʊv] / hove[hi:vd] тянуть, перемещать
hew [hju:] hewed [hju:d] hewn [hju:n] рубить, срубить
hit [hit] hit [hit] hit [hit] ударять
hide [haɪd] hid [hɪd] hidden [hɪdn] скрывать, прятать
hold [hould] held [held] held [held] держать
hurt [hз:t] hurt [hз:t] hurt [hз:t] травмировать, болеть
input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] input [ˈɪnpʊt] ввести, вводить
interweave [ɪntəˈwiːv] interwove [ɪntəˈwəʊv] interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] переплетать, вплетать
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] становиться на колени
knit [nɪt] knit [nɪt] knit [nɪt] вязать, штопать
know [nou] knew [nju:] known [noun] знать
lay [lei] laid [leid] laid [leid] класть
lead [li:d] led [led] led [led] вести
lean [li:n] leant [lent] leant [lent] наклоняться
leap [li:p] leapt [lɛpt] leapt [lɛpt] прыгать, скакать
learn [lз:n] learnt [lз:nt] learnt [lз:nt] учить
leave [li:v] left [left] left [left] оставлять
lend [lend] lent [lent] lent [lent] занимать
let [let] let [let] let [let] позволять
lie [lai] lay [lei] lain [lein] лежать
light [lait] lit [lit] lit [lit] освещать
lose [lu:z] lost [lɔst] lost [lɔst] терять
make [meik] made [meid] made [meid] производить
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] значить
meet [mi:t] met [met] met [met] встречать
mistake [mis’teik] mistook [mis’tuk] mistaken [mis’teik(e)n] ошибаться
mow [moʊ] mowed [moʊd] mown [moʊn] косить, стричь
overcome [əʊvəˈkʌm] overcame [əʊvəˈkeɪm] overcome [əʊvəˈkʌm] преодолеть, побороть
pay [pei] paid [peid] paid [peid] платить
plead [pli:d] pleaded [pli:dɪd]/ pled[plɛd] pleaded [pli:dɪd]/ led[plɛd] умолять, просить
prove [pru:v] proved [pru:vd] proven [pru:vn] доказывать
put [put] put [put] put [put] положить
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] бросать
read [ri:d] read [red] read [red] читать
relay [rɪˈleɪ] relayed [rɪˈleɪd] relayed [rɪˈleɪd] передавать, транслировать
rid [rɪd] rid [rɪd] rid [rɪd] избавлять, освобождать
ride [raid] rode [roud] ridden [‘ridn] ездить верхом
ring [riŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звенеть
rise [raiz] rose [rouz] risen [‘rizn] подниматься
run [rʌŋ] ran [ræŋ] run [rʌŋ] бежать
saw [sɔ:] sawed [sɔ:d] sawn [sɔ:n] пилить
say [sei] said [sed] said [sed] говорить
see [si:] saw [sɔ:] seen [si:n] видеть
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] искать
sell [sel] sold [sould] sold [sould] продавать
send [send] sent [sent] sent [sent] посылать
set [set] set [set] set [set] ставить
sew [sou] sewed [soud] sewn [soun] шить
shake [ʃeik] shook [ʃuk] shaken [‘ʃeik(ə)n] встряхивать
shave [ʃeɪv] shaved [ʃeɪvd] shaved [ʃeɪvd] / shaven [ʃeɪvən] брить, бриться
shear [ʃɪə] sheared [ʃɪəd] sheared [ʃɪəd] / shorn[ʃɔ:n] стричь, срезать
shed [ʃed] shed [ʃed] shed [ʃed] проливать, терять
shine [ʃaɪn] shone [ʃoʊn] shone [ʃoʊn] светить, сиять
shit [ʃit] shit [ʃit] shit [ʃit] гадить
shoe [ʃu:] shod [ʃɒd] shod [ʃɒd] oбувать, подковывать
shoot [ʃu:t] shot [ʃɒt] shot [ʃɒt] стрелять, фотографировать
show [ʃəu] showed [ʃəud] shown [ʃəun] показывать
shrink [ʃriŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] сжиматься
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закрывать
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь
sink [siŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] тонуть
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] сидеть
slay [sleɪ] slew [slu:] slain [sleɪn] убивать
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать
slide [slaid] slid [slid] slid [slid] скользить
sling [slɪŋ] slung [slʌŋ] slung [slʌŋ] подвешивать, швырять
slink [slɪŋk] slunk [slʌŋk] slunk [slʌŋk] ускользать
slit [slɪt] slit [slɪt] slit [slɪt] разрезать вдоль
smell [smel] smelt [smɛlt] smelt [smɛlt] пахнуть, чувствовать
smite [smʌɪt] smote [sməʊt] smitten [ˈsmɪtn] поражать, сражать
sow [sou] sowed [soud] sown [soun] сеять
speak [spi:k] spoke [spouk] spoken [‘spouk(e)n] говорить
speed [spi:d] sped [spɛd] sped [spɛd] спешить, мчаться
spell [spel] spelt [spelt] spelt [spelt] произносить по буквам
spend [spend] spent [spent] spent [spent] тратить
spill [spil] spilt [spilt] spilt [spilt] проливать
spin [spɪn] spun [spʌn] spun [spʌn] крутить, вертеть
spit [spɪt] spat [spæt] spat [spæt] плевать
split [splɪt] split [splɪt] split [splɪt] расщеплять, раскалывать
spoil [spɔil] spoilt [spɔilt] spoilt [spɔilt] портить
spread [spred] spread [spred] spread [spred] расстилать
spring [spriŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] скакать, прыгать
stand [stænd] stood [stu:d] stood [stu:d] стоять
steal [sti:l] stole [stoul] stolen [‘stəulən] красть
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] колоть
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] жалить
stink [stɪŋk] stank [stræŋk] stunk [stʌŋk] вонять
strew [struː] strewed [struːd] strewn [struːn] посыпать
stride [straɪd] strode [stroʊd] stridden [strɪdn] шагать
strike [straɪk] struck [strʌk] stricken [strɪkən] бить, бастовать
string [strɪŋ] strung [srtʌŋ] strung [srtʌŋ] нанизывать, вешать
strive [straɪv] strove [stroʊv] striven [ˈstrɪvən] стараться, бороться
swear [swɛə] swore [swɔ:] sworn [swɔ:n] клясться, присягать
sweep [swi:p] swept [swept] swept [swept] мести, подметать
swell [swel] swelled [sweld] swollen [‘swoul(e)n] разбухать
swim [swim] swam [swem] swum [swʌm] плавать
swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] качать
take [teik] took [tuk] taken [‘teik(ə)n] брать, взять
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] учить
tear [tɛə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] рвать
tell [tel] told [tould] told [tould] рассказывать
think [θiŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать
thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] thrust [θrʌst] толкать, тыкать
tread [tred] trod [trɒd] trodden [trɒdn] ступать, шагать
undergo [ʌndəˈɡəʊ] underwent [ʌndə’wɛnt] undergone [ʌndə’ɡɒn] испытывать, переносить
understand [ʌndə’stænd] understood [ʌndə’stud] understood [ʌndə’stud] понимать
undertake [ʌndəˈteɪk] undertook [ʌndəˈtʊk] undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] предпринимать, совершать
undo [‘ʌn’du:] undid [‘ʌn’dɪd] undone [‘ʌn’dʌn] уничтожать, отменять
upset [ʌp’set] upset [ʌp’set] upset [ʌp’set] расстраивать, огорчать
wake [weik] woke [wouk] woken [‘wouk(e)n] просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] носить
weave [wi:v] wove [woʊv] woven [ˈwəʊvn] ткать, плести
wed [wed] wed [wɛd] / wedded[‘wɛdɪd] wed [wɛd] / wedded[‘wɛdɪd] жениться
weep [wi:p] wept [wept] wept [wept] плакать
wet [wet] wet [wet] wet [wet] мочить
win [win] won [wʌn] won [wʌn] выигрывать
wind [waind] wound [waund] wound [waund] извиваться
withdraw [wɪðˈdrɔː] withdrew [wɪð’druː] withdrawn [wɪð’drɔːn] забирать, брать назад
withhold [wɪðˈhəʊld] withheld [wɪðˈhɛld] withheld [wɪðˈhɛld] удерживать, утаивать
withstand [wɪðˈstand] withstood [wɪðˈstʊd] withstood [wɪðˈstʊd] выдерживать, противостоять
wring [rɪŋ] wrung [rʌŋ] wrung [rʌŋ] выжимать, скручивать
write [rait] wrote [rout] written [‘ritn] писать

Группы неправильных глаголов

Такая большая таблица глаголов кажется, на первый взгляд, очень странной для запоминания. Однако даже в таком вопросе, как изучение неправильных глаголов, можно прийти к определенной логике. Во всех трех формах неправильных английских глаголов можно проследить некую закономерность, зная которую, люди изучающие язык глубоко, смогут интуитивно самостоятельно выявлять правильное написание их прошедшего времени и их причастия.

Разная основа

Начать следует с самых неправильных из всех глаголов – группы, формы глаголов в которой образуются без какой-то логики в построении основы слов. Таких глаголов не очень много, однако все они являются важнейшими в современной английской речи, поэтому выучить их наизусть придется каждому студенту. Примеры подобных глаголов приведены ниже (таблица 2).

Неправильные глаголы, Past Simple и Past Participle которых образуются вне грамматических правил
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
do [du:] did [did] done [dʌn] делать
go [gou] went [went] gone [gɔn] идти
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
be [bi:] was [wɔz], were [wз:] been [bi:n] быть
make [meik] made [meid] made [meid] производить

Глаголы, формы которых совпадают

Группу наиболее простых неправильных глаголов с точки зрения изучения составляют те из них, все 3 формы которых звучат и пишутся совершенно идентично (одинаково). Для их запоминания важно просто знать, что перед нами глагол неправильный, и выучить его инфинитив, а в остальных формах не придется ничего изменять (таблица 3).

Неправильные глаголы, формы которых в Past Simple и Past Participle совпадают с инфинитивом слова
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] shut [ʃʌt] закрывать
set [set] set [set] set [set] ставить
put [put] put [put] put [put] положить
quit [kwit] quit [kwit] quit [kwit] бросать
cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] cast [kɑ:st] бросать, кидать

Одинаковые вторая и третья формы

Чуть сложнее, чем в предыдущем случае, запоминаются неправильные глаголы, у которых отличается в написании и произношении только инфинитив, а формы Past Simple и Past Participle полностью совпадают. Это одна из самых многочисленных групп неправильных глаголов, поэтому заучивая их наизусть есть реальная возможность ознакомиться с большинством рассматриваемых частей речи (таблица 4).

Неправильные глаголы с одинаковыми 2 и 3 формами
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
make [meik] made [meid] made [meid] производить
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] учить
sit [sit] sat [sæt] sat [sæt] сидеть
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] содержать
kneel [ni:l] knelt [nelt] knelt [nelt] становиться на колени

Буква «о» во второй и третьей форме

Достаточно сложной для запоминания является группа неправильных глаголов, в которой гласная в корне инфинитива слова во 2 и 3 формах всегда заменяется на букву –о. При этом все 3 формы глагола отличаются между собой (таблица 5).

Неправильные глаголы, 2 и 3 формы которых образуются путем смены основной коренной гласной инфинитива на букву -о
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
wake [weik] woke [wouk] woken [‘wouk(e)n] просыпаться
wear [wɛə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] носить
weave [wi:v] wove [woʊv] woven [ˈwəʊvn] ткать, плести
break [breik] broke [brouk] broken [‘brouk(e)n] ломать
forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] забывать

Буква «о» во второй форме

Неправильные глаголы данной группы образуют совершенно разные по написанию и произношению 2 и 3 формы, однако всех их роднит тот факт, что при образовании времени Past Simple гласная корня инфинитива всегда заменяется на –о, а при образовании Past Participle снова возвращается гласная корня неопределенного времени (таблица 6).

Неправильные глаголы, 2 форма которых образуются путем смены основной коренной гласной инфинитива на букву -о
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
write [rait] wrote [rout] written [‘ritn] писать
ride [raid] rode [roud] ridden [‘ridn] ездить верхом
arise [ə’raiz] arose [ə’rəuz] arisen [ə’riz(ə)n] возникать, происходить
drive [draiv] drove [drouv] driven [‘drivn] водить
rise [raiz] rose [rouz] risen [‘rizn] подниматься

Окончание –ew во второй форме, –own в третьей

В рассматриваемой группе неправильных глаголов форма прошедшего времени Past Simple формируется путем изменения окончания односложного инфинитива на –ew, а форма Past Participle – путем замены окончания на –own (таблица 7).

Неправильные глаголы, 2 форма которых образуются путем присоединения окончания –ew, а 3-я – путем присоединения окончания–own
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
blow [blou] blew [blu:] blown [bloun] дуть
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать
know [nou] knew [nju:] known [noun] знать
fly [flai] flew [flu:] flown [floun] летать
grow [grou] grew [gru:] grown [groun] расти

Чередующиеся гласные

Представители этой группы глаголов могут писаться одинаково или по-разному, но главной особенностью их формирования выступает замена звуков в формах Past Simple и Past Participle, которые дают корневые гласные. Здесь возможны 4 варианта:

  • звук [iː] меняется на [ɛ] (таблица 8);
  • сочетание букв –еа дает различные звуки в разных формах (таблица 9);
  • дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ] (таблица 10);
  • звук [ɪ] меняется на [ʌ] (таблица 11).
Неправильные глаголы, в которых при образовании 2 и 3 форм звук [iː] меняется на [ɛ]
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] кровоточить
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать
meet [mi:t] met [met] met [met] встречать
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] содержать
Неправильные глаголы, в которых при образовании 2 и 3 форм сочетание букв –еа дает различные звуки
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
deal [di:l] dealt [dɛlt] dealt [dɛlt] иметь дело
read [ri:d] read [red] read [red] читать
dream [dri:m] dreamt [dremt] dreamt [dremt] мечтать, дремать
hear [hiə] heard [hз:d] heard [hз:d] слышать
mean [mi:n] meant [ment] meant [ment] значить
Неправильные глаголы, в которых при образовании 2 и 3 форм дифтонг [ʌɪ] меняется на [aʊ]
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
wind [waind] wound [waund] wound [waund] извиваться
bind [baɪnd] bound [baʊnd] bound [baʊnd] связывать
find [faind] found [faund] found [faund] находить
grind [graɪnd] ground [graʊnd] ground [graʊnd] молоть, перемалывать
Неправильные глаголы, в которых при образовании 2 и 3 форм звук [ɪ] меняется на [ʌ]
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
sting [stiŋ] stung [stʌŋ] stung [stʌŋ] жалить
spin [spɪn] spun [spʌn] spun [spʌn] крутить, вертеть
stick [stik] stuck [stʌk] stuck [stʌk] колоть
swing [swiŋ] swung [swʌŋ] swung [swʌŋ] качать
dig [dɪg] dug [dʌg] dug [dʌg] копать

Изменение окончания -ell на –old

Образование 2 и 3 форм неправильных глаголов происходит за счет изменения окончания инфинитива с -ell на –old, при этом 2 и 3 формы в данной группе выглядят и звучат одинаково (таблица 12).

Неправильные глаголы, в которых при образовании 2 и 3 форм окончание изменяется с -ell на –old
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
sell [sel] sold [sould] sold [sould] продавать
tell [tel] told [tould] told [tould] рассказывать

Глаголы с окончаниями -ought и -aught во второй и третьей форме

В отдельную группу можно выделить те неправильные глаголы английского языка, 2 и 3 форма которых одинакова и образуется путем добавления окончаний -ought и –aught к корню инфинитива слова (таблица 13).

Неправильные глаголы, в которых при образовании 2 и 3 форм окончание изменяется -ought и –aught
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] учить
bring [briŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] приносить
buy [bai] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] покупать
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] искать
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить, хватать, успеть

3 различные гласные во всех формах

Продолжить разделение неправильных глаголов на группы стоит такими их представителями, у которых во всех трех формах различные гласные в корне. Как правило, чередование гласных букв здесь происходит по принципу i-a-u (таблица 14).

Неправильные глаголы, имеющие 3 различные гласные во всех формах
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
begin [bi’gin] began [bi’gæn] begun [bi’gʌn] начинать
drink [driŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить
stink [stɪŋk] stank [stræŋk] stunk [stʌŋk] вонять
sing [siŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь
sink [siŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] тонуть

Со схожим звучанием

Существуют и некоторые неправильные глаголы, которые пишутся и образуются по различным правилам в каждой форме, но звучат при этом очень похоже (таблица 15).

Неправильные глаголы, имеющие 3 различные формы со схожим звучанием
Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
bend [bɛnd] bent [bɛnt] bent [bɛnt] сгибать
lend [lend] lent [lent] lent [lent] занимать
send [send] sent [sent] sent [sent] посылать

Как выучить

Для того, чтобы заучивание наизусть неправильных глаголов не превратилось в пытку, стоит поискать в интернете различные стихотворения, игры, ассоциативные ряды для более простого запоминания. Такие стихи, например, состоят из рифмованного ряда неправильных глаголов, который мгновенно откладывается в памяти.

Учить слова

Среди игр для помощи в изучении глаголов можно найти те, что используют в своей основе флэш-карты, анимации или игры другого характера, которые помогут людям с любым складом ума легко и быстро запомнить все необходимые неправильные глаголы. Прекрасным тренингом при заучивании всех форм неправильных глаголов может выступить игра в слова с коллегой по учебе или же выстраивание и проговаривание вслух ситуативных диалогов, которых много в сети, учебниках и любых других источниках по обучению английскому.